When i started working at the mit artificial intelligence lab in 1971, i became part of a software-sharing community that had existed for many years 當(dāng)我于1971年開(kāi)始為麻省理工學(xué)院(mit)人工智能實(shí)驗(yàn)室工作時(shí),我成為那時(shí)已經(jīng)存在了一些年的一個(gè)軟件共享社團(tuán)的成員。
For years i worked within the artificial intelligence lab to resist such tendencies and other inhospitalities, but eventually they had gone too far : i could not remain in an institution where such things are done for me against my will 我在人工智能實(shí)驗(yàn)室工作的那些年一直拒絕這種傾向和其它不友善的行為,但是事情終于發(fā)展到這一步:我在機(jī)構(gòu)中呆不下去了,因?yàn)檫@里發(fā)生的事違背了我的意志。